Hello and Happy New Year everyone! JIN Radio will start things off with a new show this week! Due to New Year’s celebrations the schedule will be changed for this month only as follows:
Jazz : Jan. 8th Pop Rock: Jan. 15th
R&B-Hip Hop-Soul: Jan. 22nd
See you then and Japan Indies wishes you all a great 2010
DJ Aki
皆さん、明けましておめでとう！2010年の中で新しい番組は今週の金曜日でスタート。
正月休みあった為、今月特別スケジュールになってます：
ジャズ・1月8日 ポップロック・1月15日 ヒップホップ・R&B・1月22日
ではこれからも宜しくお願いします そして素晴らしいな２０１０年ありますように！
DJ Aki
どうもどうも！
DJアッキっす
いよいよ来週の金曜日（２日）にJINラジオの新スケジュールを始まる。テーマはジャズので、紹介するジャズアーチストは今募集中。日本に活動しているクールジャズのみんなは自分の音楽とバンドが番組に紹介して欲しかったらすぐjinradio@japanindies.comに連絡してくれ！今はチャンズ！
Waz up all!
JIN Radio is getting ready to start its new schedule format this coming Friday on Oct. 2. The theme will be indies jazz, so at the moment we are looking for some more jazz artists to introduce on the show. So for all you cool jazz peoples out there, if you are performing in and around Japan and would like to introduce yourselves and your music. Contact us soon at our official address: jinradio@japanindies.com. Now is your chance!
DJ Aki
（日本語は下にある）
Hey all,
I hope everyone is enjoying the cooler weather these days. Summer is great but DJ Aki loves the Fall (-;
OK some announcements:
The next JIN Radio will be uploaded on Sept. 18th at 4pm Japan time.
Hey everyone!
Sorry for the wait, but welcome to the new look Japan Indies. This version of the site is now offically available for everyone to see and use. It features easier naviagation, searchable database, and an on-site guestbook. All indies artists profiles are still in place with more to come, and the events calendar will return soon.
So come on in and enjoy!
PS A new JIN Radio is on the way so stay tuned.
。。。
皆さんどうも！
お待てせー、新しく出来たJapan Indiesはやっと完成した。 これからこの新バージョンを使うのでヨロシク。しかもサイトナビもっと簡単になって、サーチデータベース出来て、それに新しいゲストブックも使ったので、サイトの力さらにアップしてる。もちろんインディーズアーチストプロフィルもどんどん紹介する、イベントカレンダーも来るでー
サイトに入ってそしてゆっくり楽しんでくれ！
JIN Radio is coming soon…
Hey all! I just wanted to introduce everyone to our JIN Radio mascot MiMi. Mimi is a cool lady cat who I found in my house one day on the sofa listening to my jazz CDs. She was so cute I decided to keep her. She can be a little naughty sometimes but has a great sense for music. I hope you all grow to like her!
Profile:
Fav Food: Fish, Tuna Pasta
Likes: Jazz , The Ocean
Dislikes: Swimming
Fav Drink: Yuzu Juice
。。。
皆さんどうも！うちのJINラジオのマスカット、ミミを紹介したい。凄いクールなレディー黒猫ですよ。ある日僕が帰った時、ミミは家のソファーでジャズCDを聴いてた。可愛いすぎて結局飼うことにした。ちょっと元気すぎるなところあるやけど音楽センスは間違いないぜ。これからはみっちゃんにもヨロシク！
プロフィル
好きな食べ物： さかな、ツナ。パスタ
好きな物： ジャズ、海
嫌いなこと： 泳ぐこと
好きな飲み物： ゆずジュース
今月の５月１７日(日曜)６時ｐｍからの放送に JIN ラジオMC DJアッキ出現します！小さいなミニ局だけど彼にとって大きい第一歩になります。
放送場所は三軒茶屋のかめや(居酒屋) HAPPY FM 86.9MHz
どんな感じに出るのはまだ決めてないけどチャンスがあれば聴いてみてくださいまたは場所は居酒屋なので遊ぶに来て！
JIN Radio MC DJ Aki will be guesting on a small radio station on May 17th (Sunday) from around 6:00 PM. Its a small community style station but its also a big step for him.
It will be broadcasting from Kameya a Japanese style bar in Sangenjaya, which is a couple of stops after Shibuya station on the den-en toshi line.
I’m not sure what I will be doing on the show yet. But if you have time please check it out on HAPPY FM 86.9 or come by for some food and drink while listening to the show!
今日は日本語能力試験2kyuを受けに行った結果あまり良くないかもしらないっていうか合格の確率は来年に小島よしお芸能界で残る チャンスより低いかも ；）
でも頑張った だからいいんだ Its all good!
とりあいず頑張れ小島！！
JINラジオのデビュー
後一週間 The countdown begins
DJアッキ
どうも！DJ アッキです新しいサイトブログOn The JINにようこそ。
やっとこのブログはjapanindies.comにつなげた時々いろんな話しアップしますので遊びに来てくれ。
後ここはJIN ラジオのパッドキャストもダウンロードできる。
かなり良い音楽紹介するだから絶対見逃すなよ！
Hey all, Its DJ AKI here and welcome to our new blog site On The JIN. Its finally connected to our japanindies
site and Ill be occasionally uploading some interesting stories, so come on by and hang out.
You will also be able download our JIN Radio podcast from here. Ill be introducing some great music from Japan there so be sure not miss it!
DJ AKI
Welcome to our website blog!
Please check back soon for new entries.
またエントリをやりますのでまた来てくれ！
The first JIN is on Dec. 15th! ようチェックや！