（日本語は下にある）
Hey all,
I hope everyone is enjoying the cooler weather these days. Summer is great but DJ Aki loves the Fall (-;
OK some announcements:
The next JIN Radio will be uploaded on Sept. 18th at 4pm Japan time.
Due to popular demand we will be featuring some Soul and Hip Hop indies in Japan. Just in time for the long 5 day weekend (for some) which will be happening here. It will be a cool show so dont forget to check it out. Especially recommended for long drives to nice places.
The next big news is that JIN Radio will be going weekly (almost). From October we will be uploading regularly every 1st, 2nd, and 4th Friday of the month. The 3rd Friday will be a rest week. If there is a 5th Friday, a special show may be announced.
Each show will be about 30 minutes and have its own theme.
1st Friday: Jazz indies
2nd Friday: Pop/Rock indies
4th Friday: R&B-Hip Hop-Reggae indies
If you are a musician in Japan and would like us introduce your music on the show feel free to contact us at jinradio@japanindies.com
As JIN Radio continues to grow be sure to join us for the ride. Because here is where the music counts!
DJ Aki
。。。
どうも！
皆この涼しい天気を満喫してるかい。夏は良いんだけどやっぱりはアキは秋好きやな 😉
さて、知らせです：
次のJINラジオは来週の金曜日の１６時にアップする。 しかも良くリクエストがあったので、テーマはインディーズR&B－ヒップホップ。楽しいショーになるで！是非チェックしてくれ。 次のJINをアップするのはちょうどシルバーウィークの前ので良いドライブミュージックになるよー
そして次のビッグニュースは
１０月からJINラジオ番組だいたい毎週になる！来月から弟１、２、と４の金曜日に新しい番組をアップする。第３は休みになるが、第５の金曜日がある時たまに特別のショーを行う。その時の前にちゃんとアナウンスする。
それぞれのショーがテーマも付いてる
弟一： ジャズ インディーズ
弟二： ポップ・ロック インディーズ
弟四： R&B・ヒップホップ・レゲー インディーズ
もし自分の音楽はJINラジオに紹介したいならjinradio@japanindies.comにいつでもメールしてください、連絡を待ってますー
JINラジオはどんどん成長してる、なぜならここは音楽大一
皆さんの応援はヨロシク m（＿ ＿）ｍ
DJアッキ